in bad taste

How could so many people have such bad taste in music?

音乐鉴赏力差的人怎么会有那么多?

Reviewer: I thought the recipes were in bad taste.

评论家: 我认为你的菜谱味道儿糟糕.

At Cambridge it was thought in very bad taste at High Table, or anywhere, for a person to speak only of his speciality.

在剑桥人们认为，在高级餐桌之类的地方讨论工作是没有品味的表现。

It's in extremely bad taste for an American to die, not to mention inconsiderate to loved ones and friends.

美国人对一个人死亡的感觉是极坏的，此时你千万不要说没考虑到亡者是他所爱之人和朋友。

The joke was in bad taste.

这个玩笑开得太庸俗了.

We both conceded that talking about money is generally in bad taste and to be avoided when possible.

我们俩达成一致意见，谈论金钱通常没有什么品位，应尽量避免。

None of my friends told me before that I dressed in bad taste.

从没有朋友说我穿衣品味很差。

If you describe something as vulgar, you think it is in bad taste or of poor artistic quality.

如果你用vulgar来形容某件事，你认为它的品味很差或者艺术质量很差。

I suppose the presence of such qualities would be considered in bad taste.

我猜想这些品质会被认为是粗俗的.

But this is in incredible bad taste, even for me.

这就算对我来说，也太难以置信了。

He said that in many cases, people probably changed their surnames as they came to be regarded as in bad taste.

多数情况下，一旦人们觉得的姓氏没品味，就改姓。

It would be in bad taste for a guest to make a blunder.

如果客人失礼,就难堪了.

She dresses in bad taste.

她穿得很俗气.

Cai's comment comes in the wake of efforts by the regulator to crack down on online TV shows and films deemed as vulgar, in bad taste, failing to cast China in a good light, or infringing copyrights.

监管部门正在打击那些低俗、诋毁中国，或是侵犯版权的电视和电影节目。

On the other hand, advertising will digestion of entertainment brand marketing, in bad taste, triggered consumerism.

另一方面广告娱乐化也会消解品牌营销, 导致品味低俗, 引发消费主义.

For a start I think it's in very bad taste.

开始的时候我就想这很没品位。

Is it in bad taste?

是不是我品味太差 呢 ?

He rejects the idea that his film is in bad taste

他不接受那种认为他的电影格调不高的观点。

I thought the remarks she made about royalty in front of the Duchess were in very bad taste.

我认为她在公爵夫人面前所说的有关王族的话是很无礼的。

He rejects the idea that his film is in bad taste.

他不接受那种认为他的电影格调不高的观点。

My name is so common and in bad taste.

我的名字很普遍,很俗气.

Asked whether auditioning on the first anniversary of the deadly attacks on the United States was not in bad taste, van Eyck shrugged: "it's not pleasant for the americans, but every day people are killed in attacks."

当被问到选择在美国被袭一周年纪念的时候举行试镜是否不得体时，范埃克耸耸肩说，“对于美国人来说，这的确令人不愉快。但是每天都有人在袭击中死去。”

For many, voyages to the shipwreck and replica ships are in bad taste.

对很多人来说，不管是潜水去看残骸，还是搭乘复制邮轮，都让人倒胃口。

That's very in bad taste and infects our life too.

非常的俗气也影响了我们的生活.

The advertisements against our leaders were in bad taste.

那些反对我们领导的广告都有些不堪.

Getting sick is in almost as bad taste as dying ( and significantly more expensive).

生病几乎就像死亡一样给人不祥的感觉（而且要昂贵得多）。

That remark was in bad taste, wasn't it?

那话太没品味了，不是吗？

What he said was a joke in very bad taste.

他所说的是个很鄙俗的笑话.

Wealthy people tend to value subtlety in showing one's social standing, viewing "loud" displays of clothing as being in bad taste.

有钱人更喜欢他人用微妙的方式来炫耀社会地位，而浮夸的服装则被视作低级趣味不能入眼。